Diakritika a jazyky
Diakritika a jazyky při gravírování
Správné zobrazení diakritiky a speciálních znaků je klíčové pro kvalitní gravírování. Každý jazyk používá jiné znaky a ne každý font je dokáže správně zobrazit.
Podpora diakritiky podle jazyků
Česká republika
ě, š, č, ř, ž, ý, á, í, é, ú, ů, ď, ť, ň
Ne všechny dekorativní fonty podporují kompletní českou diakritiku.
Slovensko
á, ä, č, ď, é, í, ĺ, ľ, ň, ó, ô, ŕ, š, ť, ú, ý, ž
Slovenština je podobná češtině, ale obsahuje navíc například ä, ô, ĺ nebo ľ.
Německo
ä, ö, ü, ß
Většina moderních fontů tyto znaky podporuje dobře.
Polsko
ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż
U dekorativních fontů je polská diakritika častým problémem.
Angličtina
Bez diakritiky, základní latinka.
Vhodné téměř pro všechny fonty.
Další jazyky
Francouzština: é, è, ê, ç
Italština: à, è, ì, ò, ù
Španělština: ñ, á, é, í, ó, ú
U kvalitních fontů bývá podpora většinou dobrá, přesto ji před výrobou kontrolujeme.
Jak předejít chybám
- Používejte ověřené fonty.
- U dekorativních fontů doporučujeme náhled před výrobou.
- Nepřepisujte znaky bez diakritiky, pokud je chcete mít na produktu správně.
- Zkontrolujte text před odesláním objednávky.
Doporučení
Pokud si nejste jistí, napište do poznámky:
Rádi vám doporučíme font, který bude dobře vypadat a zároveň správně zobrazí všechny znaky.
Gravírování na míru
Při gravírování kontrolujeme nejen vzhled textu, ale také čitelnost, jazykové znaky, velikost a vhodnost fontu pro konkrétní materiál.
